[分享]Erretegia餐厅,极小截面木材和钢材的组合
建物概要
图 1 外观(摄影:藤井浩司/Nacasa& Partners)
“MainDining Erretegia” 建造在能眺望到整个濑户内海的美丽岛屿的高地上,是尾道市度假酒店Bella-Vista内的餐厅(图1)。建筑物是3.6m(东西向)×32.4m(南北向)的单层建筑,沿着濑户内海狭长的岸边延伸。
图2 平面图
屋顶倾斜角度约为29°,采用木结构双层倾斜屋顶,形成了有采光天窗的“越屋根”形式,屋顶采用木结构(图3)。通过与建筑师的交流,为了尽可能地在室内无遮挡的眺望美景,决定将建筑四周的所有外墙都做成玻璃,而支撑屋顶的下部结构不可以阻碍眺望远方的视线。
图3 剖面图
在下部结构设计中,首先确认了有哪些建筑要素可能成为结构构件(墙、窗间柱、窗框等)。由于餐厅的一侧与另一栋房子相连通,所以连接处的框架结构应可以承载餐厅这一侧所有水平方向的荷载。如此一来,不仅连接通道本身可以独立出来,同时也使餐厅部分的设计有了更多自由发挥的空间。
框架结构在一定程度上可以采用较为纤细的杆件来组成空间结构,但是如果在建筑内放入很多和建筑本身走向不符的杆件,即使纤细也仍然会非常显眼,因此所有杆件只能在竖直、水平以及屋顶倾角方向构成框架。在框架结构的设计过程中,研究并讨论了门型、山型、格子型、独立柱等不同造型的结构体系的选用。
结构系统的的控制荷载,短轴方向是风,长轴方向是地震。短轴方向的风荷载利用柱头部的弯矩将梁间方向的力传递至基础,受屋顶构造的影响,为保证屋内整体视觉效果,柱脚采用刚接。
图4 空腹桁架形式柱 Vierendeel column
桁架柱的轴线间距2.7m,在短轴方向的抗风设计中能够确保安全。但立柱在长轴方向并不是空间的立体结构,此方向立柱宽度仅为44mm,无法抵抗地震荷载,很容易弯曲遭到破坏。因此设计了在长轴方向与立柱上部相连的横梁,有效提高了长轴方向水平荷载的抵抗能力。
图5 空腹桁架梁 Vierendeel Beam
桁架梁与柱之间通过螺栓固定,立柱顶部与桁架梁的可靠连接使得变形得到有效地减小和抑制,提高了建筑整体在长轴方向的抗震性能(图6)。
图6 柱与梁通过预留的螺栓位置相连构成完整的框架结构
桁架梁的竖腹杆设有螺栓孔,与屋顶木结构桁架相连,不仅清晰顺畅地将屋顶荷载传递至下部结构,同时保证了建筑外观的简洁、清爽。
图7 横梁与木结构屋顶相连,轴线间距450mm
立柱与横梁都是在工厂中加工预制成梯子状的单元,到现场后用螺栓连接就可以完成组装。横梁的连接处均设置在柱跨之间弯矩较小处,弦材均经过表面处理,经预制工厂机械加工的螺栓孔洞不仅位置精确,而且非常美观。
图8 钢结构横梁与木结构桁架屋顶的接合
屋顶结构的设计
屋顶结构,桁架梁之间轴线距离比较小。即使使用市面上可以采购到的最小截面木材(边长90mm或者105mm的正方形截面木材),与下部结构组合在一起也显得过于粗笨。因此这里使用了一般情况下不建议使用(且一般不作为主要结构材料)的超小截面木材,即边长45mm的正方形截面木材,以及对切之后矩形截面为22.5mm×45mm的本地松木(图9),构成非常纤细的桁架结构屋顶。
图9 屋顶结构用的极小截面本地松木木材
图10 单层木材和双层木材组成的三层结构
图11 桁架梁节点最多有5个方向的杆件集中
屋架竖直方向的空气柱和水平材料采用45mm×45mm木材,下弦材料为两根22.5mm×45mm木材,上弦材料为两根22.5mm×60mm木材。22.5mm宽的两根木材夹住中间45mm宽的单根木材,也采用榫卯的连接方式,彼此各削切5mm来互相配合嵌入,不同方向的杆件也通过接合部的榫卯将力互相传递(图10)。
某些节点上各杆件的相互接合使用了一些辅助性的小构件,将木材之间更紧密地接合,力的传递也更顺畅(图11)。
图12 三层木材嵌合,榫卯,钉子组成的节点外观简洁
为了确保木材尺寸的精度,使用了家具加工厂的专业数控机床进行切割加工(图13)。
图13 高精度加工的木材节点接合部
极小截面的木材组成的纤细桁架,轴距也设计为450mm,正好与钢结构梁相接合(图14)。
图14 钢结构框架与木结构桁架组成的混合结构
屋顶平面使用结构胶合板,可有效地将屋顶水平方向的荷载传递至下部的钢结构立柱中。于是,钢柱上部的悬挑结构采用壁厚2.3mm的方形截面钢管焊接而成,屋顶的结构胶合板与钢管之间用螺钉固定。壁厚2.3mm的钢管底部没有开孔,保证了结构的刚度,同时也可以保证胶合板的水平荷载可以有效地传递,胶合板内部还设有保温层。
在实际建造中,施工误差的吸收和调整成为了一个重要课题。木结构桁架完成后,以钢结构将其固定可吸收一部分施工误差;木桁架与钢框架之间可能产生的缝隙尺寸也做了预先的设计,而纤细的木结构桁架在施工过程中必须考虑其应力承受的范围,因此钢结构的施工精度是首先必须要保证的。
图15 钢结构框架施工现场
后木结构桁架在地面组装完成后,进行整体吊装,固定在钢结构上(图16,17)。木结构与钢结构的接合部分,要先在横梁上预留好开孔,因为木桁架与钢的结合精度要求非常高。虽然各个结构部件的施工精度要求都很高,但现场施工人员都尽力将其实现了。
图16 木结构桁架的组装
图17 木结构桁架与钢结构现场连接
图18 木结构桁架与钢结构横梁的连接
图19 竣工后外观(摄影:藤井浩司/Nacasa & Partners)
图20 竣工后内景(摄影:藤井浩司/Nacasa & Partners)
图21 竣工后内景(摄影:藤井浩司/Nacasa & Partners)
原文首刊于《建筑技艺》AT2018/06期,山田宪明撰文、陆洋翻译,感谢以上作者的分享!