尼康dtm430e如何上传数据？

用的中翰软件，下载可以，上传就不行，不知为什么？请教一下大家。