如何继承中国传统建筑文化
| 建筑应当反映生活，而生活是根植于文化的。文化是孕育建筑的土壤，正是由于文化土壤的培育，才使建筑具有了“记忆中的活力”，而不是“瞬间的活力”。 用建筑唤起人们对过去生活的记忆；用建筑表达出人们对现实生活的体验――做好这两点，我们的建筑与城市才能真正做到与众不同，具有自身的地域性特点。 一、传统建筑形式的再现 在设计中运用传统的平面布局、空间、外观以及细部，严格遵循古建筑法式，简单再现历史。限于木结构的局限性，多以现代材料（如混凝土）仿制。对现代材料的运用是否得当，是关系到此类建筑有没有创新点的关键。 我们并不反对形式的复古，因为在特定的地域，特定的文化背景下对某些棘手问题的解决，选择复古不失为一种直接、有效的手段（如图1）。这样，通过对传统建筑形式和型制的再现，自然而然的体现出传统建筑的气质和传统空间韵味。当然，解决矛盾的方式是多样的，复古并不是唯一的选择。如卢浮宫扩建工程，可以说这是一种用对比的方式来求得统一的经典实例。 二、传统建筑的视觉符号运用 把古建筑有代表性的视觉符号局部运用于现代建筑中，这样可以避免传统与现代在多方面的矛盾，容易被人们接受。 采用这种方式一定要顺其自然，对所运用的视觉符号加以适当的抽象，避免符号的拼凑。（如图2、3） 三、利用隐喻、象征手法来再现传统 从“符号学”的角度来讲，这种方式的能指与所指之间存在着约定俗成的关系，必须是在同一文化背景下的人们才能阅读。一旦人们读懂了设计者通过建筑传达出的语义，那么，读者便会产生心理及审美的愉悦。例如：香港中银大厦――芝麻开花节节高（如图4）；上海金贸大厦――中国密檐塔/雨后春笋（如图5）。 四、古朴文化的新生命 这里的“古朴文化”指的是人们长久以来所形成的生活习俗、生活方式乃至古典的哲学思想。（如图6、7）怎么让这些古朴的文化、优良的传统在今天焕发出新的生命是我们建筑师必须直面的问题。国外先进的东西值得我们借鉴，但不能一味的照抄照搬，因为“只有民族的才是世界的”。 建议大家收集以下两个实例的资料，细细品味对以上几点的综合运用。 1、浙江杭州潘天寿纪念馆 2、苏州博物馆新馆 结语 有人说：西方在研究日本建筑；日本现代建筑常常从中国的古典文化中汲取营养；我们中国的建筑界却正在学习西方（近乎盲目）。怎样看待这样一个有趣的循环现象？我们有必要审视一下自己，明确我们的路到底该怎么走。
|
