菲利普考克斯获得RAlA金奖后的感言
| 菲利普?考克斯获得RAlA金奖后的感言 这是菲利普?考克斯1984年由于尤拉勒旅游景区设计的成功．而获得澳大利亚皇家建筑学院金质奖章时所发表的演讲．演讲让我们看到了一位敬业的建筑师用一种非常认真负责的态度对待自己的事业和国家。 能获得澳大利亚皇家建筑学院的金质奖章对我来说具有双重意义。这不但证明了我在过去20年中所付出的艰辛努力和执着追求，同样也是对我的父母和同事做出的最好报答。除此以外，也说明我们的工作对澳大利亚的建筑做出了一些小小的贡献。 在23年前，作为一个学生，我被授予了澳大利亚皇家建筑学院银质奖章，当时我没有完全意识到这块奖章对我的重要性，然而在我潜意识里它却是我壮志的起点，也是对我努力获得金质奖章这一荣誉的激励。 遗憾的是，获得银质奖章不再是件容易的事。我认为，为自己制定目标并为之努力是很重要的，这对于学生来说尤其重要，特别是当我们想要做完美的设计时，这是最好的鼓励方式。很久以前，学生们接受的是西欧艺术教育，他们为获得“罗马奖学金”而学习。在澳大利亚，有名的奖项是“贝瑞?哈德利流动奖学金”和皇家建筑学院的“银质奖章”。今天，我们仿佛怯于表达，且不用说去赞美完美，当完美应运而生时，可恶的澳大利亚综合症――“吹毛求疵”便又显现出来了，恶意中伤、讽刺还有残酷的攻击使那些新生的追求完美设计的人不断减少。最后，他们也像普通人一样平庸。在某种程度上来说，这对社会保持平衡是有益的。但有一个古老而确切的说法却是：“在澳大利亚社会的大多数层面和艺术方面，精致的社会精神和思想被替代，一些低级的文化却在四处传播。” 这个问题同现在流行的说法“伟大澳大利亚的畏惧”或“文化畏惧”是相一致的，并且没有哪种艺术手法会比建筑更能说明这一现象。 有许多口述或是笔录的记载是关于澳大利亚建筑和澳洲文化的，但是，是否真的有与其相应的澳大利亚文化的存在?记得在学生时期，我读过一些培根的文章，其中有一篇是专门写民族特性的。文章里培根骄傲地宣布自己是“世界的公民”，并说人们不应局限于某一地域、种族或者文化，就像病毒一样，四处蔓延。在培根发表那些文章后，世界开始发生改变，在文化领域中，民族特性出现减弱的趋势，而地方特性更是开始消失。今天，我们只留下了很少的乡土建筑的文化遗迹和一些民族的特性。对于当代日式建筑和英式建筑，人们几乎不能区别它们。同样，人们也很难从库拉?拉姆普瑞的一幢建筑同其他任何西方国家的一幢建筑中区分出各自的民族特征，而想从当代的英国、法国、德国建筑中找出其不同也是非常困难的。建筑中民族特征的消失，可用美国北部的建筑来说明。先前那里的建筑都具有各自独特的性格，一眼就能辨别出来，但到了1940年左右，其文化受到欧洲移民和信息传达的影响，情况发生了改变。二战导致了大量外来移民特别是欧洲的移民进入美国本土，这就不难解释美国为什么会受那些移民文化的影响继而使自己的建筑风格发生了变化。 在中世纪时期，建筑学大师级巨匠通常闻名于整个欧洲，国际性的哥特式建筑更是声名远至最北的英国。地方风格受到这种国际风格的直接而强烈的影响，从此哥特式建筑被广泛流传，被更多的地域所接受。威斯敏斯特教堂是少数国际性大教堂之一，相对地，威尔斯教堂、索尔兹伯里教堂以及约克角教堂等才是真正的英式建筑。 文艺复兴对国际语言的产生有巨大的影响。然而，欧洲的每个王国、自治地和小地方相对于古典主义而言，都有自己独特的个性，我们要把他们融合在一起。格林威治的埃里鼓?琼斯?奎恩的住宅是真正意义上的英式建筑，就如威尔顿的住宅一样。克瑞斯维克的皇家伯灵顿建筑表达了一种帕拉第奥式的建筑，但不知何故他也犯了一些错误，他有意修改了严谨的帕拉第奥式建筑设计，这也是受英国建筑风格的影响的后果。 从任何一个国家的建筑历史中，人们都可以总结出一些外国文化同地方文化中的地理、社会、政治以至于经济等因素的相互影响作用，其结果是在建筑中反映出某个特定时期人们的希望和理想，以及人们是如何看待世界的。 为了方便，我通常把建筑分成两个类型。第一种的设计者通常是学者或专家，经过了有意识的深思熟虑的过程，他们都很有技巧；第二种类的设计者是一群很普通的建筑师，他们的设计缺乏特色，是为建筑工业而存在的。我将后者称之为本土建筑，前者称之为高技派，在整个建筑史中，高技派和本土建筑一直相互作用影响着。澳大利亚建筑起源于英国，但它很快就在气候、地理环境、材料的特性以及土著文化(尽管未被承认)的影响下发生了变化，最终形成了为人们熟悉的富有个性的澳大利亚建筑。 最近的文章中经常有辩论，并总结出“大同”重要、“地方性”无用的观点。在某种意义上说，这是准确的。但评论家们忽略了最重要的一点：创造的过程――首先接受一种模式然后进行改造，继而创造一种新的模式语言的过程。它的影响是物质的，甚至逾越了物质。 最原始的模式可能是在不同文化的国家产生的，然而真正吸收的过程是最关键的，并直接影响了最后的成型。 我认为，真正的澳大利亚艺 |
